|
 C’est par cette annonce que la plus grande
Université scientifique française, Pierre et Marie Curie à Paris,
accueille les étudiants en ce début d’année universitaire. Ne pouvant
pas soupçonner les créateurs de cette bande d’accueil de ne pas
connaître le français, il semble donc qu’il n’existe pas d’équivalent
à ce « welcome week » dans la langue de Molière. Pourtant
les étudiants qui viennent de l’étranger sont eux soucieux de notre
langue, de son contenu universel et ils préféreraient certainement
un : « Bienvenue » tout simple. Mais cette façon
d’américaniser l’Université jusque dans le paraître n’est pas sans
arrière-pensée. Il faut à tout prix tuer l’héritage culturel de notre
Nation.
|
